Questo terzo volume racconta i lunghi anni di latitanza dei rapinatori, alcuni dei quali, come Charlie Wilson, Bruce Reynolds, Ronnie Biggs, Buster Edwards, sono espatriati in Messico, Brasile, Canada, Australia, Spagna, passando da Italia, Francia, Germania, Belgio e altri paesi, sempre inseguiti dagli investigatori di Scotland Yard. Tra questi investigatori spicca il detective sovrintendente capo, Tommy Butler, che con dedizione e impegno ha dedicato metà della sua carriera a dare la caccia a questi criminali. La narrazione si snoda attraverso una serie di eventi avvincenti e colpi di scena, descrivendo le astuzie e le strategie utilizzate dai rapinatori per sfuggire alla cattura. Le fughe rocambolesche e i nascondigli segreti dei rapinatori sono descritti con grande dettaglio, mostrando la loro determinazione a evitare la giustizia. La tenacia e la perseveranza degli investigatori porteranno all'epilogo, quasi ai nostri giorni, con una conclusione tanto attesa quanto sorprendente...
